Le 5 novembre 2025, lors de la 6ᵉ Conférence internationale du réseau global des musées de l’eau (Global Network of Water Museums – WAMU-NET) qui se tenait à Brasilia (Brésil), ont été annoncés les résultats du festival international de l’image « Water Film Prize », co-organisé par Let’s Talk About Water (LTAW) et WAMU-NET, avec le soutien du programme hydrologique intergouvernemental de l’UNESCO‑IHP. L’équipe composée de Lin Sihan, étudiant de la promotion 2024 de la spécialité de la présentation et de l’animation bilingue (chinois–espagnol) au sein de l'École des langues et cultures étrangères de l’université, et de Lin Yiqi, diplômée en espagnol de la promotion 2024, s’est distinguée avec leur film « Vivre avec l’eau : la sagesse résiliente des rizières en terrasses Hani ». Recommandée par l’Association internationale des écoles de cinéma et de télévision (CILECT) pour la région Asie-Pacifique, l’œuvre a été retenue pour la sélection finale du festival et a reçu le prix de nomination d’honneur.
Le thème de cette édition du Water Film Prize était « Back to Our Future », focalisé sur les technologies hydrauliques anciennes (Ancient Hydro-Technologies – AHTs) et le défi climatique contemporain. Il invitait les créateurs du monde entier à interroger, par l’image, la relation de l’humanité à l’eau et à mettre en lumière comment les savoirs traditionnels liés à l’eau peuvent inspirer un développement durable à venir. Le film des deux étudiants portait sur les rizières en terrasses Hani de la vallée du Honghé (Chine), inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO et au patrimoine agricole culturel mondial. Partant du système circulaire « forêt-village-terrasse-réseau hydraulique », le documentaire montre comment, au cours de mille ans de mutations, les rizières ont maintenu l’équilibre entre agriculture de montagne et culture de l’eau. À travers une narration fine et un langage visuel soigné, il décrit les efforts des habitants Hani pour restaurer les systèmes traditionnels de végétation et d’eau face aux pressions de la modernisation. Il révèle la vitalité des savoirs locaux dans le contexte du changement climatique mondial et souligne l’autonomie écologique et la conscience communautaire. Dans ses commentaires, le jury a noté que : « Par une imagerie captivante et une narration empreinte d’une profonde humanité, ce film relie les savoirs hydriques locaux aux enjeux climatiques contemporains et offre au public mondial une nouvelle perspective pour comprendre la sagesse traditionnelle et le développement durable. »
Selon les organisateurs, la projection aura lieu pendant la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 30), à Brasilia et à Belém (Brésil). Par la suite, le film sera présenté successivement au Festival « Let’s Talk About Water » de Paris (2026), au Festival du film africain de Louxor (2026) et au 11ᵉ Forum mondial de l’eau à Riyad (Arabie saoudite) en 2027.
De la vaste étendue des rizières nichées dans la chaîne de montagnes de l’Ailao à la scène mondiale du dialogue, le parcours de ce film incarne aussi un retour plus vaste : faire de la sagesse locale une source d’inspiration mondiale pour la gestion de l’eau, la protection de l’écosystème et l’action climatique.
Le texte a été traduit par un grand modèle.
Editor: Yao Jiamin
