En juillet 2025, le stage pratique « Interview, rédaction et production de nouvelles en français » pourles étudiants en français de la promotion 2023 s'est achevé avec succès. En alliant les retours d'expérience des anciens étudiants, l’encadrement professionnel des enseignants et les travaux pratiques en groupe, ce module a permis de dépasser les limites de l'enseignement théorique. Il constitue désormais un pontessentiel entre la salle de classe et la pratique de la communication internationale.
Le 7 juillet, lors de la première séance, Teng Ruibei, ancienne étudiante en français (promotion 2019) et aujourd’hui en master de journalisme international, a présenté les étapes clés de la production journalistique en s'appuyant sur son expérience de terrain. A travers l'exemple de deux de ses vidéos primées, elle a expliqué comment choisir des sujets alliant valeur sociale et potentiel médiatique. Elle a également partagé des techniques d'interview et de montage, soulignant l'importance des sauvegardessystématiqueset du travail en équipe, et insistant sur la nécessité d’adopter une perspective interculturelle. Le professeur Zhang Ge a ensuite fait la synthèse et enrichi les méthodes et normes de production, tout en précisant les objectifs et les missions du stage à partir des travaux d'anciens étudiants.
Lors de la phase pratique, autour de sujets d'actualité tels que le « tourisme intensif », la «consommation impulsive», les « services de repas pour seniors » et le « coup de chaleur », les stagiaires ont interrogé divers interlocuteurs : étudiants, personnel de comités de quartier, médecins, employés de cantines communautaires... Sous la direction du professeur Zhang Ge, ils ont mené à bien, en seulement cinq jours, des interviews, des enquêtes par questionnaire, la rédaction d'articles de presse en français et le montage vidéo, produisant ainsi des travaux de grande qualité.
Ce stage a non seulement permis aux étudiants de perfectionner leur maîtrise du français et leur compétence en production journalistique, mais a également développé leur sens de l’observation sociale, leur compétence interculturelle et leur esprit d’équipe. Ces compétences, essentielles pour les métiers de la communication internationale, constituent une base solide pour ceux qui souhaitent raconter la Chine avec authenticité et s'engager dans ce domaine.
Rédactrices : Sun Siyu , Zhu Tingfeng
Mise en page: Yao Jiamin
Éditrices responsables: Xu Haiyan, Yin Mingming, Zhang Ge
Réviseurs: Yu Ran, Chen Yiwen
