Le 19 septembre après-midi, le séminaire « Transformation, revitalisation, embellissement : l’artisanat patrimonial et l’identification culturelle des jeunes » s’est tenu avec succès à l’Université de Communication de Chine ( UCC) . Ce séminaire est co-initié par l’Institut de Zhongchuan de l’UCC et le projet « Trois repas, quatre saisons – Saveurs de Beijing : exposition sur la revitalisation culturelle des enseignes historiques de la gastronomie pékinoise », soutenu en 2024 par le Fonds pour la culture et les arts de Beijing. Il est co-organisé par la Faculté d’Animation et d’Art Numérique et co-parrainé par Tencent Interactive Entertainment. L’événement a réuni plus de quarante représentants d’enseignes historiques pékinoises, d’universités, d’entreprises et d’étudiants, afin d’explorer les voies contemporaines de transmission du patrimoine immatériel et son identification par les jeunes générations.
Le séminaire est co-présidé par Jia Xiuqing, professeure à la Faculté d’Animation et d’Art Numérique de l’UCC, et Li Youbing, doyen de l’Institut de Zhongchuan. Dans son discours d’ouverture, Wang Lei, doyen de la Faculté d’Animation et d’Art Numérique, a souligné la nécessité de faire évoluer le patrimoine immatériel, en passant d’une présentation statique à des formes culturelles interactives, mieux adaptées aux attentes de la génération Z. Il a proposé ses vision des trois piliers de cette démarche — « transformation », « revitalisation » et « embellissement » — comme une adaptation linguistique, une activation contextuelle et une reconstruction esthétique, appelant de ses vœux une co-création pour renforcer la diffusion de ce patrimoine.
Lors de la séance plénière, les représentants d’enseignes historiques ont partagé leurs expériences en matière d’innovation respectueuse de la tradition. Tencent Interactive Entertainment a présenté des études de cas illustrant l’intégration du patrimoine immatériel dans des jeux populaires comme « Honor of Kings » et « Peacekeeper Elite », ce qui permet de toucher efficacement un public jeune. De son côté, le professeur Xiao Feng de l’UCC, a proposé de construire un écosystème moderne intégrant le patrimoine immatériel au quotidien.
Des ateliers de discussion ont permis d’approfondir les questions liées aux limites de la « revitalisation » et à l’engagement des jeunes. Les équipes d’étudiants et d’enseignants de l’UCC y ont présenté des projets visuels et interactifs conçus pour les enseignes historiques, salués pour leur créativité.
En conclusion, Li Youbing, doyen de l’Institut de Zhongchuan , a souligné que ce séminaire a offert une plateforme de collaboration entre la préservation du patrimoine, la recherche universitaire et l’industrie. Il a réaffirmé l’engagement de poursuivre cette synergie pour favoriser l’innovation et la transmission de la culture traditionnelle auprès des jeunes.
Rédactrices : Sun Siyu , Zhu Tingfeng
Mise en page: Yao Jiamin
Éditrices responsables: Xu Haiyan, Yin Mingming, Zhang Ge
Réviseurs: Yu Ran, Chen Yiwen
