Dans la soirée du 6 juin 2026, la 4e cérémonie de remise des prix du Concours Mondial des Jeunes Présentateurs Bilingues, organisée par l’Université de Communication de Chine (CUC) et mise en œuvre par l’École de Communication Internationale, s’est tenue dans l’auditorium du campus de la CUC à Pékin.
Parmi les personnalités présentes fugueraient Zhang Shuting, président de la CUC ; Chai Jianping, vice-président ; Hodan Osman Abdi, ambassadeur de la République fédérale de Somalie en Chine ; Mohamed Abdirahman Abdi, conseiller commercial ; Luís Filipe Pestana, chargé des affaires culturelles et éducatives à l’ambassade de la République portugaise en Chine ; Li Yafang, rédactrice en chef adjointe du Groupe chinois de Communication Internationale ; Xing Yutang, vice-directeur de l’Académie de Traduction et d’Interprétation.
Placée sous le thème « Mon histoire avec la Chine », cette édition du concours visait à identifier et à former de jeunes talents bilingues dans les métiers de la présentation et de l’animation, tout en promouvant une culture du bilinguisme dans ces domaines, afin de favoriser les échanges interculturels et le dialogue entre les civilisations. Lancé le 24 janvier 2026 à l’échelle mondiale, l’appel à candidatures s’est clôturé le 15 avril. Au total, 645 candidats issus de 28 pays et régions se sont inscrits. Après vérification des dossiers, 605 œuvres ont été retenues pour la phase de sélection. Les participants provenaient de 191 établissements d’enseignement supérieur, écoles secondaires et primaires, ainsi que d’autres institutions, et les œuvres couvraient 30 langues.Après plusieurs évaluations menées par des experts organisés par l’École de Communication Internationale, 83 lauréats ont été récompensés : 3 médailles d’or, 5 d’argent, 9 de bronze, 19 prix individuels, 40 prix d’excellence et 7 prix du potentiel exceptionnel à l’international. Par ailleurs, 10 organisations ont reçu le prix de la meilleure organisation.
Remise des Médailles d’Or par Hodan Osman Abdi, Li Yafang et Zhang Shuting
Remise des Médailles d’Argent par Chai Jianping et Zhao Hui
Remise des Médailles de Bronze par Mohamed Abdirahman Abdi et Xie Yu
Lors de la cérémonie, une projection d’œuvres primées a été diffusée, et les participants ont conquis l’ovation du public grâce à leurs idées ingénieuses et à leur expression fluide en deux langues. La Troupe nationale d’acrobatie de Chine a captivé l’audience avec Les Brillantes HuaDans – Diabolos collectifs, mêlant avec élégance de l’opéra traditionnel et prouesse acrobatique. En clôture, la Chorale polyglotte de l’École de Communication Internationale a interprété Une rangée de jeunes dans le campus, une reprise de l’hymne de l’université en plusieurs langues.
Les photos du spectacle sur place
Crée en 2023 par la CUC, ce concours, désormais à sa 4e édition, a vu se croiser des voix venues des cinq continents. À travers des récits plurilingues sur la Chine, les participants saisissent les tendances de notre époque et construisent, par le dialogue des civilisations, des ponts de confiance et de partage. Cette édition a également intégré des technologies d’intelligence artificielle pour faciliter les échanges multilingues et offrir aux jeunes du monde entier une plateforme pratique et performante d’expression bilingue. La CUC a réaffirmé sa volonté de poursuivre l’intégration de l’IA dans la formation des talents en communication internationale, en réponse à la stratégie nationale de communication ciblée, afin de contribuer durablement aux échanges culturels et au rapprochement entre la Chine et le reste du monde.
Rédaction du texte chinois : Chen Lina
Rédaction du texte français : Liu Zhuan, Ai Yue
Mis en page : Yao Jiamin
Directrices de publication：Xu Haiyan, Yin Mingming, Zhang Ge
Réviseurs : Yu Ran, Yang Zhongtian
