Le 14 juillet 2026, la première édition du programme sino-français de création audiovisuelle pour les jeunes « Yangtsé et Seine » a été officiellement lancé à l'Université de Communication de Chine (CUC) . Le projet est placé sous l'égide de la Fédération des Cercles Littéraires et Artistiques de Chine (China Federation of Literary and Art Circles, CFLAC). Il est coorganisé par l'Université de Communication de Chine, l'École Supérieure de Réalisation Audiovisuelle (ESRA) et l'Association des Producteurs France Coproduction (APCP). Son organisation est assurée conjointement par l'École de théâtre, de cinéma et de télévision de la CUC et l'ESRA cinéma, avec le soutien du Service des échanges internationaux et de la coopération de l'université.
S'inscrivant dans le cadre du partenariat stratégique global entre la Chine et la France, le projet est centré sur la protection écologique du fleuve Yangtsé et le développement durable. Il entend mettre en place une plateforme intégrée favorisant la création collaborative entre jeunes des deux pays, la diffusion des valeurs de la civilisation écologique, les échanges culturels internationaux ainsi que la formation de futurs professionnels des médias.
À travers le regard de jeunes créateurs, le programme ambitionne de faire découvrir au public international les résultats obtenus dans la préservation écologique du bassin du Yangtsé, la richesse du patrimoine culturel chinois et le dynamisme du modèle chinois de développement durable. Il vise également à faire entendre la voix de la jeunesse pour raconter l'histoire de la civilisation écologique de la Chine. contemporaine et à promouvoir le dialogue, les échanges et l'enrichissement mutuel entre les civilisations chinoise et française.
Parmi les personnalités présentes figuraient Yu Hailin, directeur du Département des relations internationales de la CFLAC ; Zhang Haiying, directeur de la Division Europe-Afrique du même département et inspecteur de deuxième rang ; Wang Hui, vice-président de la CUC ; Nicolas Deschamps, président de l’APCP ; Liu Ying, représentante en Chine de l'ESRA ; Marie de Maublanc, cofondatrice de la Société de production Alma ; Chi Jianxin, directeur adjoint du Centre national du film documentaire de Chine (Groupe) et réalisateur national de première classe ; ainsi que des réalisateurs de renom, des représentants d'établissements d'enseignement, des enseignants, des étudiants et 36 jeunes créateurs chinois et français.
La cérémonie de lancement a été animée par Sun Bin, vice-doyen de l'École de théâtre, de cinéma et de télévision et responsable du projet.
Dans son allocution, Wang Hui a souligné que la CUC s'investit depuis de nombreuses années dans le développement de la communication interculturelle et de la création audiovisuelle à vocation internationale, contribuant ainsi, par son expertise dans les médias, à mieux faire connaître la Chine et à porter sa voix sur la scène internationale.
Selon lui, le programme sino-français de création audiovisuelle « Yangtsé et Seine » explore de nouvelles approches en matière de diffusion internationale des œuvres cinématographiques et audiovisuelles ainsi que d'échanges culturels entre les jeunes des deux pays. En offrant un regard international sur les récits chinois, il contribue à faire rayonner les histoires de la Chine auprès d'un public mondial et insuffle un nouvel élan à long terme aux échanges humains et culturels sino-français ainsi qu'au dialogue entre les civilisations.
Yu Hailin a indiqué que le programme constitue une initiative concrète visant à renforcer les échanges humains et culturels entre la Chine et la France. Il a également souligné que les deux établissements d'enseignement supérieur partenaires cultivent depuis de nombreuses années une solide expertise dans la formation aux métiers du cinéma, de l'audiovisuel et des médias. Cette coopération s'inscrit pleinement dans les nouvelles dynamiques de développement de la création artistique destinée au grand public.
Dans une allocution prononcée en visioconférence, Benjamin Azoulay, directeur général de l' ESRA cinéma, a exprimé le souhait que ce projet d'échanges culturels serve de point de départ à la mise en place d'une plateforme pérenne et professionnalisée favorisant les échanges entre les jeunes des deux pays.
Zheng Yue, doyenne de l'École de théâtre, de cinéma et de télévision , a expliqué que le projet réunissait 15 étudiants chinois et 15 étudiants français, associés en binômes. Répartis entre Chongqing, Wuhan et Nankin, ils mèneront quatorze jours de création sur le terrain et réaliseront 15 courts documentaires autour de cinq grands thèmes, parmi lesquels l'écologie, la culture et les innovations scientifiques et technologiques, avec l'ambition de faire de la caméra un vecteur de dialogue entre les civilisations.
Lors de la cérémonie, Wang Hui, Yu Hailin, Zheng Yue, Chi Jianxin, Nicolas Deschamps et Liu Ying ont procédé conjointement au lancement officiel du projet.
Wang Hui a remis les lettres de nomination aux membres du jury. Zheng Yue et Wang Wenyuan, directeur du Service des échanges internationaux et de la coopération, ont conjointement remis les lettres de nomination aux enseignants encadrants chinois et français.
Chi Jianxin, président du jury, a adressé un message aux jeunes créateurs : « L'authenticité constitue un principe fondamental auquel il ne saurait être dérogé ; la qualité des détails détermine la profondeur d'une œuvre, et une œuvre réussie doit entrer en dialogue avec son époque. »
Han Ying, de l'École de théâtre, de cinéma et de télévision , Zhao Hui, représentant des enseignants chinois de cette même école, et Marie de Maublanc, représentante des enseignants français, sont intervenus successivement. Tous trois ont exprimé le souhait que les étudiants chinois et français enrichissent leur réflexion artistique et élargissent leur horizon international grâce à cette expérience de création collaborative.
Les représentants des étudiants, Wan Yuyang pour la partie chinoise et Claire Régo pour la partie française, ont pris la parole à leur tour. Ils ont exprimé leur souhait de mener ensemble une création audiovisuelle commune et de mettre en valeur, à travers le langage de l'image, la richesse des cultures chinoise et française.
À l'issue de la cérémonie de lancement, les équipes de jeunes créateurs chinois et français ont rejoint Chongqing, Wuhan et Nankin, trois villes situées le long du fleuve Yangtsé, afin d'y entamer les tournages sur le terrain. La présentation des réalisations du projet, suivie de la cérémonie de remise des prix, se tiendra le 25 juillet.
Rédaction du texte chinois : Wang Xiaojin
Rédaction du texte français : Peng Bo, Yao Jiamin
Mise en page : Yao Jiamin
Directrices de publication : Xu Haiyan, Zhang Ge, Yin Mingming
Réviseurs : Yu Ran, Yang Zhongtian
