Dans le cadre du renforcement des échanges et la coopération culturelle internationale, une délégation composée d’enseignants et d’étudiants de la Swansea College of Art de l’Université du Pays de Galles Trinity Saint David s’est rendue à l’École de Communication Internationale de l’Université de Communication de Chine (CUC) le 29 mai 2026 pour une visite d’échange.
La délégation était conduite par Gwenllian Beynon, enseignante à la Swansea College of Art, Zhang Xian, directrice du bureau de Beijing de l’Université du Pays de Galles Trinity Saint David, et Li Xun, directrice adjointe du bureau. Dix jeunes étudiants ont également participé à cette visite.
Il s’agissait de la deuxième visite de cette délégation à l’École de Communication Internationale, après un premier déplacement en 2024. Cette nouvelle rencontre a permis aux deux parties de renforcer leur amitié, d’élargir leurs perspectives de coopération et d’approfondir leurs échanges ainsi que leur compréhension mutuelle.
Dans l’après-midi, la délégation est arrivée à l’aéroport international de Beijing-Daxing. Des membres du bureau de Beijing de l’Université du Pays de Galles Trinity Saint David ainsi que des représentants des étudiants de l’École de Communication Internationale se sont rendus à l’aéroport pour accueillir la délégation et l’accompagner jusqu’à la CUC.
Liu Ying, vice-doyenne de l’École de Communication Internationale, Tang Huirun, enseignante et des représentants étudiants attendaient déjà à la porte sud du campus pour accueillir chaleureusement les visiteurs.
Accompagnés par les enseignants et les étudiants de l’École de Communication Internationale, les visiteurs ont entamé leur visite. Ils ont notamment parcouru la place culturelle et la bibliothèque, découvrant ainsi le dynamisme du campus ainsi que l’atmosphère culturelle de la CUC, avant d’immortaliser ce moment par une photo de groupe.
La délégation a ensuite visité le Musée des médias, accompagnée d’un guide, pour découvrir l’évolution du secteur médiatique en Chine. Dans l’espace d’expérimentation du studio de diffusion, les étudiants étrangers se sont installés devant le pupitre des présentateurs de journal télévisé et ont tenté de présenter des informations face aux caméras. Cette expérience immersive leur a permis de mieux découvrir les spécificités de l’université en matière de médias, ainsi que son environnement professionnel.
Après la visite du musée, les échanges se sont poursuivis dans la salle de conférence de l’École de Communication Internationale. Les deux parties ont organisé une série d’activités culturelles riches et variées, en présence de Tang Huirun et Yang Jiliu, enseignantes à l’École .
Dans un premier temps, Gwenllian Beynon, enseignante à la Swansea College of Art de l’Université du Pays de Galles Trinity Saint David, a présenté brièvement son université ainsi que les jeunes étudiants britanniques participant à cette visite.
La rencontre culturelle a été animée par Wan Qianhui, étudiante en présentation bilingue chinois-anglais. Les étudiants en présentation bilingue chinois-anglais et chinois-coréen avaient préparé une série de performances et d’ activités interactives variées.
Extrait de la comédie musicale Memory interprété par Zhou Jingru, Li Yifei et Dai Leying, étudiantes en anglais de la promotion 2024.
Interprétation de la chanson Perfect par Wan Qixuan, étudiant en présentation bilingue chinois-anglais de la promotion 2024.
Medley de danses interprété par Sun Zhenghua, étudiant en présentation bilingue chinois-anglais de la promotion 2023, et Wei Wenna, étudiante en présentation bilingue chinois-coréen de la promotion 2023.
Performance de beatbox par Wang Haolin, étudiant en présentation bilingue chinois-anglais de la promotion 2025.
Interprétation de la chanson From the Start par Shi Daowen, étudiant en présentation bilingue chinois-anglais de la promotion 2025.
Démonstration de doublage de Zootopie réalisée par Wang Zihan et Qi Yuxuan, étudiants en présentation bilingue chinois-anglais de la promotion 2024, ainsi que par Huang Yuechen et Ju Jinnuo, étudiants en présentation bilingue chinois-anglais de la promotion 2025.
Les deux parties ont également participé à une activité brise-glace sous forme d’échanges en cercle face à face. Autour de sujets tels que la vie universitaire et les centres d’intérêt personnels, les étudiants chinois et britanniques ont échangé avec enthousiasme, renforçant leurs liens dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Ensuite, les participants ont pris part au jeu bilingue du « téléphone arabe », qui a suscité de nombreux rires et créé une atmosphère détendue et dynamique.
Par la suite, les membres de la délégation ont découvert l’artisanat traditionnel chinois inscrit au patrimoine culturel immatériel à travers la peinture de masques de l’opéra de Pékin. Sous les explications des étudiants de l’École de Communication Internationale, ils ont appris la signification symbolique des différentes couleurs utilisées sur les masques. Avec enthousiasme, ils ont pris leurs pinceaux pour réaliser leurs propres créations, découvrant ainsi le charme singulier de la culture traditionnelle chinoise.
À l’issue de la rencontre culturelle, les enseignants et les étudiants se sont rendus au restaurant universitaire Beiyuan pour déguster des spécialités authentiques de la cuisine chinoise. Après le repas, les deux parties se sont séparées avec émotion, marquant ainsi la conclusion réussie de cette activité d’échange.
À l’avenir, les deux parties continueront d’élargir les canaux d’échange et d’enrichir les formes de coopération, afin de construire ensemble une plateforme d’échanges humains et culturels plus ouverte, diversifiée et dynamique. Elles œuvreront à approfondir leur coopération dans des domaines tels que l’éducation, la culture et les échanges entre jeunes, permettant à davantage de jeunes de se rencontrer, de mieux se comprendre et de grandir ensemble grâce aux échanges et à l’apprentissage mutuel, pour créer un avenir meilleur.
Rédaction du texte chinois : Chen Lina, Yang Bingjie, Yang jiliu
Rédaction du texte français : Peng Bo, Yao Jiamin
Mise en page : Yao Jiamin
Directrices de publication : Xu Haiyan, Zhang Ge, Yin Mingming
Réviseurs : Yu Ran, Yang Zhongtian
