Le 30 décembre 2025, dans l'après-midi, l'événement d'échange pour les étudiants internationaux de l'Université de Communication de Chine, intitulé « Ouvrir cette année de la Chine » – « Annuaire de la Chine 2024 », organisé par l'École internationale d'Éducation aux Médias (Centre des affaires étudiantes étrangères), s'est tenu avec succès au Centre académique de CUC. Shen Jian, membre du Comité du Parti et vice-président de la Maison d'édition Xinhua, et directeur du département éditorial de l'« Annuaire de la Chine », ainsi que Chu Yangbo, rédacteur du département éditorial ont participé à l’événement. Étaient également présents Long Jun, secrétaire du Comité du Parti de l'École internationale d'Éducation aux Médias, Jin Xuetao, doyen de l'École internationale d'Éducation aux Médias, et d'autres représentants du corps enseignant de l'école, ainsi qu’une vingtaine de participants issus des programmes d’aide à la formation diplômante et à l’attribution de diplômes à l’étranger de l’université.
Avant le début de l'activité, Yang Yi, membre du Comité permanent du Parti et vice-président de l'université, a rencontré chaleureusement Shen Jian et son équipe, et a présenté en détail le développement du travail de communication internationale de l'université ainsi que la formation des étudiants étrangers en Chine. Shen Jian a présenté la compilation de l'Annuaire de la Chine de la Maison d'édition Xinhua et la construction de la plateforme des échanges humains avec l'étranger. Les deux parties ont eu des discussions approfondies sur la coopération future.
Au début de l'événement, Long Jun a chaleureusement accueilli les invités de la maison d'édition Xinhua et les a remerciés pour le don généreux de l'Annuaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommé « Annuaire de la Chine »). Il a déclaré que l'Annuaire de la Chine est actuellement le seul annuaire national complet en Chine, et que dans ce « mémo annuel chinois » vivant et multidimensionnel, on trouve non seulement des données détaillées sur le développement dans divers domaines, mais aussi un enregistrement panoramique des événements historiques importants, ainsi que le pouls du développement de la Chine et la chaleur de la vie des gens. Il a particulièrement souligné que de nombreux participants aux programmes d’aide à la formation à l’étranger ont toujours été des ponts importants reliant la Chine et l'étranger, et promouvant les échanges entre civilisations. Il a exprimé l'espoir que les étudiants, d'une part, liront attentivement l'annuaire et l'utiliseront comme une source fiable pour comprendre la Chine réelle, et d'autre part, prendront l'initiative de devenir des « ambassadeurs de la culture de leur pays d'origine » et des « communicateurs des histoires chinoises », afin de promouvoir davantage les échanges humains.
Shen Jian a présenté aux enseignants et aux étudiants présents l'histoire du développement de la Maison d d'édition Xinhua et de l'Annuaire de la Chine. Il a également interprété la philosophie d'édition, le cadre de compilation et le contenu principal de l'Annuaire de la Chine. Il a souligné que l'Annuaire de la Chine, en tant que fidèle chroniqueur de la voie de développement de la Chine, constitue une fenêtre importante pour le monde afin de comprendre la Chine et un pont essentiel reliant la Chine aux lecteurs du monde entier.
Lors de la session d'échange, l'animateur, l'enseignant britannique Bryan Allen (Lin Borui), a partagé son ressenti sur le développement et les changements de la Chine au cours de ses vingt années de travail dans le pays. L'animatrice, la doctorante malaisienne He Yuwei, et d'autres étudiants internationaux ont activement pris la parole sur des sujets tels que l'utilisation de l'annuaire, le développement social de la Chine, ainsi que leurs expériences d'étude et de vie à l'Université de Communication de Chine.
Shen Jian, au nom des Presses Xinhua, a offert l'édition anglaise de l'« Annuaire de la Chine 2024 » aux représentants des étudiants internationaux participant à l'événement. Ce cadeau substantiel permettra aux étudiants internationaux de surmonter les différences culturelles et les barrières de l'information, d'acquérir une compréhension approfondie du processus de développement de la Chine, de son paysage social et de son héritage culturel, et ainsi de former une perception plus précise et plus profonde de la Chine.
À la fin de l'événement, tous les invités, enseignants et étudiants présents ont posé pour une photo de groupe, immortalisant ce moment merveilleux de partage des connaissances et d'échanges culturels.
Article traduit par un grand modèle de langage.
Editor: Yao Jiamin
